Пришлось Хатчу основательно насолить русской мафии. Он уничтожил их главное хранилище с деньгами, и могущественные люди остались ни с чем - всё их состояние обратилось в пепел. Теперь, чтобы как-то восполнить колоссальные потери, ему снова приходится браться за старое ремесло наёмного убийцы.
Очередной заказ оказался особенно сложным. После его выполнения Хатч прямо сказал боссу, что ему нужен перерыв. Он устал до предела и мечтал об одном - провести время с семьёй, от которой снова успел отдалиться за эти напряжённые месяцы.
Выбрав тихий курортный городок, где он когда-то бывал ребёнком, Хатч привёз туда своих близких. Место казалось идеальным для отдыха - спокойные улочки, свежий морской воздух, неторопливый ритм жизни. Первые дни были наполнены простыми радостями: совместные прогулки, завтраки на веранде, смех детей.
Он расслабился, начал забывать о постоянной опасности, что преследовала его в обычной жизни. Казалось, здесь, в этом забытом богом уголке, можно наконец почувствовать себя в безопасности. Хатч даже начал строить планы - может быть, продлить отпуск ещё на неделю, съездить с семьёй на рыбалку, как обещал сыну.
Но иллюзии развеялись быстро. Проблемы, от которых он бежал, уже стучались в дверь. В воздухе повеяло знакомой угрозой, хотя внешне всё оставалось спокойным. Он ещё не знал, что покой этого места - всего лишь маска, под которой скрывается новая буря.
