По дороге в новый дом семья сбилась с пути. Вместо оживленной трассы они свернули на пыльную грунтовую дорогу, которая привела их к воротам заброшенного городка. Воздух здесь был неподвижен и густ, пахнул старым деревом и чем-то сладковатым. Пустынные улочки манили странной тишиной, будто вымерший город только притворялся безжизненным.
Вскоре они наткнулись на длинные столы, ломившиеся от яств. Ароматы жареного мяса и свежей выпечки витали в воздухе. Родители, не раздумывая, устроились за столами и принялись уплетать угощения с жадностью. Тихиро оставалась в стороне, смущенная и настороженная. Ей казалось, будто за ними кто-то наблюдает из темных окон.
Внезапно отец и мать начали меняться. Их пальцы утолщались, кожа покрывалась щетиной, а голоса превращались в хриплое хрюканье. Ужас охватил девочку, когда она осознала - перед ней стоят не люди, а две упитанные свиньи. Из тени появилась высокая женщина в темных одеждах. Юбаба, хозяйка этого места, холодно улыбнулась, глядя на своих новых пленников.
Теперь Тихиро предстояло остаться одной в этом полном загадок мире. Повсюду мелькали неясные силуэты, слышались странные шепоты. Она понимала - чтобы вернуть родителям человеческий облик, придется проявить всю свою смекалку и отвагу. Злая колдунья не собиралась просто так отпускать свою добычу, но в глазах девочки зажегся огонек решимости. Где-то в глубине души она верила, что выход обязательно найдется.
